Cool breeze

It’s rainy season here in Aceh, Indonesia.

Feeling the cool breeze, it reminds me of  early fall in my hometown.

Fall is the season which i like the best.

What i miss in far away from hometown is feeling seasons.

Of course here has seasons also, rainy season and dry season.

But for me, it feels like  summer all year round.

And I feel like …how to say? the time is not going or stopping?whatever,something like that.

Passing spring, summer, fall and winter….

I’m missing to feel that.

今ここインドネシアのアチェでは雨季の真っただ中で、どしゃ降りだったり小雨だったり。

雨の音を聞きながらウトウト昼寝をしていたら、ひやっとした風に起こされて、あぁ秋の風みたいだと思った。

私の育った町の秋の始めを思い出す。

秋は私の1番好きな季節。

故郷(なんか凄いしんみりする言葉!)から遠く離れて何が恋しいって季節の流れ。

もちろんこっちにも雨季と乾季という季節はあるけれど。

でもなんか一年中ずーっと夏やんって思ってしまう。

時の流れがとまっているように感じるというか、進んでいないというか、、

やっぱり日本で育ったから季節の流れで時を感じるんやと思う。

春がきて夏がきて秋がきて冬がくる、

そんな季節の移り変わりが恋しい。

Photo; a small girl in my activity for preschool children.

Advertisements

About Tayuko Jaelani

I am a small girl from somewhere in Asia,maybe you would know where i from if you see this page:) I've been in abroad after I graduated college, willing to see this world with my own eyes. I got started this blog to output what i see and what i feel, also to put my photos. Photography is one of my hobby. ohh, ya I would be glad if you pointed out my mistakes of language. I'm still an English leaner, also Indonesian. peace, Tayu

4 comments

  1. Baaaaaaaby! Aww she’s so cute!
    I have never lived in a place that didn’t have some sort of seasonal change the way I’m used to. I would probably like the feeling of summer all year long for a while but would miss Fall too.

    Thanks for sharing.

  2. Daisuke

    季節で時の流れを感じる…かぁ♪( ´▽`)なるほど。日本にいたら当たり前すぎて、全然意識しなかった!

    • やんなあ~!でもさっ年末とか、あ~冷え込むわもう年の瀬やなあ~。って思ったり、マフラーをその年、最初巻く時に秋の終わりなんか冬の初めなんか迷うこととか、そーゆーのいいよね:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: