165 Baby Sea Turtles

“Look out!”

Everybody made way to the sea for hundreds baby sea turtles.

Local children made a line and holding a baby sea turtle one by one in their small hands,

seemed so nervous!

Maybe because many people were gathering and looked at them,

many local people, journalists, and tourists.

and feeling big responsibility as well.

on the leap day 2012, 165 baby sea turtles has been releasing to their habitat with wishes of people.

the children would remember this deep emotion when they grown up?

I imagine that they will keeping the nature and see again with the sea turtles in the future, in this beach.

May the sea turtles come back someday later!

“Awas! Awas! “

Orang-orang, anak-anak, para wartawan/i dan waisatawan/i membuka jalan ke laut untuk ratusan bayi penyu.

Anak-anak membuat garis dan memegang tukik(bayi penyu) satu per satu dengan wajah sedikit tegang.

Karena banyak orang-orang lokal, para wartawan/i dan wisatawan/i.

Dan juga mungkin merasa bertanggung jawab besar.

Tgl29 tahun kabisat ini, 165 tukik telah dilepas kembali ke habitatnya dengan penuh harapan masyarakat.

Apakah anak-anak tetap mempunyai kesan ini di dalam hati waktu mereka menjadi pemuda/i ?

Saya membayangkan suatu saat di masa depan mereka memimpin perlindungan lingkungan dan bertemu lagi penyu tersebut di pantai ini.

“よけて!よけて!”

そこにいたみんなが、数百匹のウミガメの赤ちゃんに海への道をあけた。

こども達は少し緊張した顔でひとりひとりウミガメの赤ちゃんを一匹づつ小さな手に持ち、列に並んでいた。

多分たくさんの人が集まってたし、それにきっとウミガメの赤ちゃんを海に放つ重大な役目で緊張してたんだね。

この閏年の2月29日、165匹のウミガメの赤ちゃんがみんなの願いと共に海へと旅立ちました。

こども達はこの日の感動を大ききなった時に覚えているのかな。

このこども達が大きくなってこの自然を守り、このウミガメ達にまたこの浜辺でいつか会うだろうことを私は想像して、

どうかまたこの浜辺にウミガメ達が戻ってきますように、と願う。

Advertisements

About Tayuko Jaelani

I am a small girl from somewhere in Asia,maybe you would know where i from if you see this page:) I've been in abroad after I graduated college, willing to see this world with my own eyes. I got started this blog to output what i see and what i feel, also to put my photos. Photography is one of my hobby. ohh, ya I would be glad if you pointed out my mistakes of language. I'm still an English leaner, also Indonesian. peace, Tayu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: